Lamellar projections in the endolymphatic sac act as a relief valve to regulate inner ear pressure