Stellar populations in the Large Magellanic Cloud: Evidence for a significant number of older stars or a steeper IMF?