Microwave-optical polarization spectroscopy