Toward a molecular understanding of noble metal catalyst impregnation