Learning-based Design of Luenberger Observers for Autonomous Nonlinear Systems