Description of a high-density homogeneous electron gas with the Yasuda density matrix functional