Assembling a ‘kind of’ home in the UK private renting sector