Protonated nanoparticle surface governing ligand tethering and cellular targeting.