Low energy sputtering of nickel by normally incident xenon ions