Growth energetics of juvenile herring, Clupea harengus L.: food conversion efficiency and temperature dependency of metabolic rate