Ground-state energy of a homogeneous Bose-Einstein condensate beyond Bogoliubov