Fundamentals of Maxwell's kinetic theory of a simple monatomic gas