I. The circumstellar dust shell