The velocity distribution of sputtered atoms