Impact of dynamical dark energy on the neutron star equilibrium