Performance of a Nitinol Honeycomb Stent for the Management of Atherosclerotic Aortic Plaque: Crimping, Sealing, and Fluid–Structure Interaction Analysis