Topology of LcnD, a protein implicated in the transport of bacteriocins from Lactococcus lactis