New phase-field model for polycrystalline systems with anisotropic grain boundary properties