Square-integrable kernels and growth estimates for their singular values