Spontaneous magnetization induced in the spinel ZnFe2O4 by heavy ion irradiation in the electronic stopping power regime