A systems approach to multilingual language attitudes: A case study of Montréal, Québec, Canada

People are shaped holistically by dynamic and interrelated individual and social-ecological systems. This perspective has been discussed in the context of varied aspects of bilingual experiences, namely language acquisition and development. Here, we applied a Systems Framework of Bilingualism to language attitudes, which may be especially responsive to social-ecological influences. One hundred twenty-three French–English bilingual adults ( Mage = 21.20, SD = 3.21) completed self-report questionnaires on demographic information and their attitudes toward languages. A subset of these bilinguals ( n = 73) completed a social network survey. We used language-tagged social network analysis and geospatial demographic analysis to examine the role of individual characteristics (i.e., first language), interpersonal language dynamics (i.e., person-to-person interactions), and ecological language dynamics (i.e., neighborhood language exposure). At an individual level, we found that bilinguals’ language background (i.e., first language) predicted attitudes of solidarity toward a language (i.e., whether a language is associated with personal identity and belongingness). When considering sociolinguistic layers of influence, we found that bilinguals’ social network and neighborhood-level language exposure jointly predicted their attitudes of solidarity toward a language, as well as their attitudes toward the protection of minority languages. While most studies have examined language experience in a unidimensional nature, the present study investigated multilingual language attitudes by considering multiple systems within a social-ecological framework. Taken together, the results suggest that several interrelated interpersonal and ecological systems are associated with language attitudes, which could have important implications for planning future language policies in multilingual societies such as Montréal.

[1]  D. Titone,et al.  The role of mentalizing capacity and ecological language diversity on irony comprehension in bilingual adults , 2022, Memory & Cognition.

[2]  D. Titone,et al.  Bridging people and perspectives: General and language-specific social network structure predict mentalizing across diverse sociolinguistic contexts. , 2022, Canadian journal of experimental psychology = Revue canadienne de psychologie experimentale.

[3]  D. Titone,et al.  Bridging interpersonal and ecological dynamics of cognition through a systems framework of bilingualism. , 2022, Journal of experimental psychology. General.

[4]  D. Titone,et al.  Does race impact speech perception? An account of accented speech in two different multilingual locales , 2022, Cognitive research: principles and implications.

[5]  Masud Khawaja Consequences and Remedies of Indigenous Language Loss in Canada , 2021, Societies.

[6]  R. Clément,et al.  Acculturation and attitudes toward code-switching: A bidimensional framework , 2021, The international journal of bilingualism : cross-disciplinary, cross-linguistic studies of language behavior.

[7]  E. Kutlu Now You See Me, Now You Mishear Me: Raciolinguistic accounts of speech perception in different English varieties , 2020, Journal of Multilingual and Multicultural Development.

[8]  D. Titone,et al.  The Impact of Race on Speech Perception and Accentedness Judgments in Racially Diverse and Non-Diverse Groups , 2020 .

[9]  Adam M. Kleinbaum,et al.  Social Networks and Cognition , 2020, Annual Review of Sociology.

[10]  Jakob R. E. Leimgruber Global multilingualism, local bilingualism, official monolingualism: the linguistic landscape of Montreal's St. Catherine Street , 2020 .

[11]  D. Titone,et al.  Using network science to map what Montréal bilinguals talk about across languages and communicative contexts , 2020, Journal of Neurolinguistics.

[12]  Paola E. Dussias,et al.  Interactional context mediates the consequences of bilingualism for language and cognition. , 2020, Journal of experimental psychology. Learning, memory, and cognition.

[13]  M. Vitevitch Network Science in Cognitive Psychology , 2019 .

[14]  R. Kircher Intergenerational language transmission in Quebec: patterns and predictors in the light of provincial language planning , 2019, International Journal of Bilingual Education and Bilingualism.

[15]  J. Kroll,et al.  English only? Monolinguals in linguistically diverse contexts have an edge in language learning , 2019, Brain and Language.

[16]  Denny Borsboom,et al.  A Network Perspective on Attitude Strength: Testing the Connectivity Hypothesis , 2017, Social Psychological and Personality Science.

[17]  Paola E. Dussias,et al.  Bilingual experience shapes language processing: Evidence from codeswitching , 2017 .

[18]  Miles Hewstone,et al.  Reducing intergroup bias through intergroup contact: Twenty years of progress and future directions , 2017 .

[19]  Zhuang Fengqing,et al.  Patients’ Responsibilities in Medical Ethics , 2016 .

[20]  Jorge Cadima,et al.  Principal component analysis: a review and recent developments , 2016, Philosophical Transactions of the Royal Society A: Mathematical, Physical and Engineering Sciences.

[21]  Patricia A. Duff,et al.  A Transdisciplinary Framework for SLA in a Multilingual World , 2016 .

[22]  A. Ryder,et al.  Second language social networks and communication-related acculturative stress: the role of interconnectedness , 2015, Front. Psychol..

[23]  V. Keith,et al.  Racial Identity and Well-Being among African Americans , 2015 .

[24]  Jennifer Golbeck,et al.  Multilingual use of Twitter: Social networks at the language frontier , 2014, Comput. Hum. Behav..

[25]  Alice H. Oh,et al.  Sociolinguistic analysis of Twitter in multilingual societies , 2014, HT.

[26]  S. Steffensen,et al.  Ecolinguistics: The state of the art and future horizons , 2014 .

[27]  M. Haynes,et al.  Workplace Diversity: A Social–Ecological Framework and Policy Implications , 2014 .

[28]  Ryo Nitta,et al.  Phase Transitions in Development of Writing Fluency From a Complex Dynamic Systems Perspective , 2014 .

[29]  H. Giles,et al.  Theorizing Language Attitudes Existing Frameworks, an Integrative Model, and New Directions1 , 2011 .

[30]  Tom A. B. Snijders,et al.  Social Network Analysis , 2011, International Encyclopedia of Statistical Science.

[31]  William N. Venables,et al.  Modern Applied Statistics with S , 2010 .

[32]  Penny S. Visser,et al.  Social network composition and attitude strength: Exploring the dynamics within newly formed social networks , 2009 .

[33]  Kees de Bot,et al.  Introduction: Second Language Development as a Dynamic Process , 2008 .

[34]  Penny S. Visser,et al.  The impact of the social context on resistance to persuasion : Effortful versus effortless responses to counter-attitudinal information , 2008 .

[35]  E. Lanza,et al.  Tell me who your friends are and I might be able to tell you what language(s) you speak: Social network analysis, multilingualism, and identity , 2007 .

[36]  Vikki S. Katz,et al.  Language Attitudes and the Role of Community Infrastructure: A Communication Ecology Model , 2006, Moderna Språk.

[37]  C. McKown Applying Ecological Theory to Advance the Science and Practice of School-Based Prejudice Reduction Interventions , 2005 .

[38]  Cynthia M. Webster,et al.  A glossary of terms for navigating the field of social network analysis , 2004, Journal of Epidemiology and Community Health.

[39]  Firdevs Karahan Ethnolinguistic vitality, attitudes, social network and codeswitching: the case of Bosnian-Turks living in Sakarya, Turkey , 2004 .

[40]  Z. Dörnyei,et al.  Some dynamics of language attitudes and motivation: Results of a longitudinal nationwide survey , 2002 .

[41]  Kirsten M. Hummel,et al.  The francophones of Quebec: language policies and language use , 1994 .

[42]  Dennis R. Preston Variation linguistics and SLA , 1993 .

[43]  P. V. Marsden,et al.  NETWORK DATA AND MEASUREMENT , 1990 .

[44]  F. Genesee,et al.  Evaluative reactions to language choice strategies: The role of sociostructural factors , 1988 .

[45]  S. Romaine,et al.  Evaluative reactions to Panjabi/English code‐switching , 1984 .

[46]  R. Bourhis Cross-cultural communication in Montreal: two field studies since Bill 101 , 1984 .

[47]  R. Bourhis Language Attitudes and Self-Reports of French-English Language Usage in Quebec. , 1983 .

[48]  H. Kaiser,et al.  A Study Of A Measure Of Sampling Adequacy For Factor-Analytic Correlation Matrices. , 1977, Multivariate behavioral research.

[49]  Allen R. Wilcox,et al.  Indices of Qualitative Variation and Political Measurement , 1973 .

[50]  S. Fillenbaum,et al.  Evaluational reactions to spoken languages. , 1960, Journal of abnormal and social psychology.

[51]  M. Bartlett A Note on the Multiplying Factors for Various χ2 Approximations , 1954 .