A quantitative study of the stimulated Raman effect using an off-axis resonator