Relapsing Fever Infection Manifesting as Aseptic Meningitis, Texas, USA