Preventing ventilator-associated pneumonia: tiptoeing through a minefield.