Comparing adult users of public and private dental services in the state of Minas Gerais, Brazil