Static and dynamic properties of block copolymer based grafted nanoparticles across the non-ergodicity transition