Competition amplifies drought stress in forests across broad climatic and compositional gradients