Feasibility, acceptability, and preliminary effectiveness of the adapted Namaste Care program delivered by caregivers of community-dwelling older persons with moderate to advanced dementia: a mixed methods feasibility study