Effect of Short-Chain Amine Coatings on the Performance of LiFePO4 Li-Ion Battery Cathodes