Optomagnetic biosensors: Volumetric sensing based on magnetic actuation-induced optical modulations.