Sex-linked and autosomal microsatellites provide new insights into island populations of the tammar wallaby