Student agency in Non-Traditional Learning Spaces: Life in-between and on the fringes