'They don't give us our marks': The role of formative feedback in student progress