The neural basis of binding errors in visual working memory