Ligand-gated diffusion across the bacterial outer membrane