Stability of the pion and the pattern of chiral symmetry breaking