Complete Response to Immunotherapy Combined With Chemotherapy in a Patient With Gynecological Mixed Cancer Mainly Composed of Small Cell Neuroendocrine Carcinoma With High Tumor Mutational Burden: A Case Report