On the interaction of a planar shock with an $\text{SF}_{6}$ polygon