Evaluating an innovative approach to the diagnostic processes for chronic eye disease: a feasibility study