The “Supercube” Scattering Chamber for Spin-1/2 and Spin-1 Analyzing Power Measurements