Factors involved in deciding to start preventive treatment: qualitative study of clinicians' and lay people's attitudes