Structural variation on the human Y chromosome from population-scale resequencing