Experimental electronic structure of the metallic pyrochlore iridate Bi2Ir2O7