No smooth spacetime in Lorentzian quantum cosmology and trans-Planckian physics