Faceting in dilute oxygen atmospheres of group VIA metals