Healthy and Sustainable Diet Index: Development, Application and Evaluation Using Image-Based Food Records