Field-induced quantum spin- 12 chains and disorder in Nd2Zr2O7