Existence and uniqueness of solutions to initial-boundary value problems for semilinear hyperbolic systems in two independent variables