Estimated confidence procedures for multivariate normal means