Strengthening Effects of Tool-Mounted Ultrasonic Vibrations during Friction Stir Lap Welding of Al and Mg Alloys